This is the class materials for a course on data visualization. It covers a lot of the psychology behind perception and offers a lot of code using the ggplot2 library of R. Dr. Friendly also includes a large number of links to other excellent resources.
Michael Friendly. Psy 6135: Psychology of Data Visualization. Available as a github repository.